قام موقع يوتيوب المملوكة لشركة جوجل بالإعلان عن إطلاقة لما يقرب من مليار مقطع فيديو على الموقع مصحوب بنصوص لترجمة الصوت تلقائيا، من أجل مساعدة الصم والبكم.
ومن المقرر أن تساعد تلك المقاطع أكثر من 300 مليون شخص حول العالم من الصم والبكم، لمعرفة ما يجرى داخل تلك الفيديوهات دون الحاجة للمساعدة.
ووفقا لما كشفت عنه الشركة من خلال مدونتها الرسمية، فإن تلك الفيديوهات التى تحتوى على ترجمة للصوت فى شكل كلمات أكثر من 15 مليون مرة يوميا، وهو عدد كبير بالنسبة لمتوسط استخدام الموقع.
واستخدمت يوتيوب ميزة التعليق التلقائى “automatic captions” التى أطلقتها أول مرة عام 2006، لتحويل الصوت إلى نصوص.
ومن الجدير ذكره أنه ومنذ ذلك الوقت لم يتم استخدام الميزة فقط من قبل الصم بل أن تلك الفيديوهات شهدت إقبال كثيف من الأشخاص الذين يفضلون قراءة الكلمات الإنجليزية بدلا من سماعها لتعلمها بشكل أفضل.